English
> 무역자료실 > 영문서한
견적예정 일자의 통지와 요건제시 요구
작성자 : 관리자
등록일 : 12-07-10 10:00
조회 : 1068
■ 견적예정 일자의 통지와 요건제시 요구
  Gentleman : We thank you for your letter of February 27, and the samples of tube cutter sent by airmail. So far as we can judge, this samples is not of Korean make. however, Supposing that an order of 90,000 pieces will be placed, we are trying to make an estimate on the quantity plus spare blades, and we will quote on them in perhaps a week. We take this opportunity to list below the items we are now handling : 1. Building machines and materials 2. All kinds of hardware 3. Embroidery, laces and braids 4. P. V. C. Sheets 5. Sunglasses and various other sundries Please inform us of your requirements, so that we may respond quickly.
 
 2월 27일자의 귀사의 서한과 항공우편으로 방송된 튜브 절단기의 견본을 잘 받았습니다. 당사가 판단할 수 있는 한 이 견본은 한국제품이 아닙니다. 그러나 90,000개의 주문이 이루어지는 경우를 가정하면 그 수량과 예비용 날에 대해 견적을 하려고 노력하고 있으며 당사는 아마도 1주일 이내에 그것들에 대한 견적을 할 수 있을 것입니다. 당사는 이번 기회를 통하여 당사가 지금 취급하고 있는 제품을 아래에 열거하고 합니다. 1. 건축기계와 자재 2. 모든 종류의 철재 3. 자수품, 레이스, 리본 4. P.V.C. 판 5. 선글라스와 다양한 기타 잡화 당사가 신속하게 응답할 수 있도록 귀사의 수요품을 당사에 통지하여 주십시오.
  • 목록 글쓰기
  • 이전글 다음글 
원산지관리 교육동영상 원산지관리 교육동영상 바이어정보검색시스템 전라북도청 전라북도 경제통상진흥원 중소기업청
중소기업중앙회 중소기업진흥공단 대한민국우수상품박람회 코트라글로벌인재사업    
글로벌마케팅 소개 | 개인정보보호정책 | 이메일무단수집거부 | 관리자
(우 561-736) 전주시 덕진구 팔과정로 164 (팔복동 1가 337-2) / [TEL] 063-711-2046 / [FAX] 063-711-2090
Copyrightⓒ 2005 전라북도경제통상진흥원 All rights Reserved.