English
> 무역자료실 > 영문서한
거래조회에 대한 견적제시
작성자 : 관리자
등록일 : 12-07-10 10:03
조회 : 1109
■ 거래조회에 대한 견적제시
 Dear Sirs. In reply to your inquiry of September 25, we enclose our detailed quatation. A complete range of catalogs and samples were sent to you by separate Post yesterday, and we are pleased to inform you that we can guarantee delivery of any of these goods within three weeks of receipt of your order. Owing to the heavy demand for these articles, however, we would ask you to order without delay. After receiving the usual references, we will be Pleased to offer the following terms: payment against bill of exchange at sight under D/P. We are willing to allow a 5% discount an all orders over 1,000 pieces. You can rely on us to give your order immediate and best attention.
 
 9월 25일자의 귀사의 조회에 대한 응답으로 당사는 당사의 상세한 견적서를 동봉합니다. 전 종류의 카탈로그와 견본은 어제 별도우편으로 귀사에게 송부되었고 당사는 귀사의 주문수취 후 3주 이내에 이러한 제품의 어떤 것도 인도를 보증할 수 있습니다. 그러나 이러한 품목에 대한 대량의 수요 때문에 당사는 귀사가 지체 없이 주문할 것을 요청합니다. 통상적인 조회처를 수취한 후에 다음의 조건을 기꺼이 제공하여 드리겠습니다. : 지급도에 의거한 일람출급 환어음과 상환하는 지급. 당사는 1,000개 이상의 모든 주문에 대한 5%의 할인을 기꺼이 제공합니다. 귀사는 귀사의 주문에 즉각적이고 최선의 배려를 할 당사를 신뢰하셔도 좋습니다.
  • 목록 글쓰기
  • 이전글 다음글 
원산지관리 교육동영상 원산지관리 교육동영상 바이어정보검색시스템 전라북도청 전라북도 경제통상진흥원 중소기업청
중소기업중앙회 중소기업진흥공단 대한민국우수상품박람회 코트라글로벌인재사업    
글로벌마케팅 소개 | 개인정보보호정책 | 이메일무단수집거부 | 관리자
(우 561-736) 전주시 덕진구 팔과정로 164 (팔복동 1가 337-2) / [TEL] 063-711-2046 / [FAX] 063-711-2090
Copyrightⓒ 2005 전라북도경제통상진흥원 All rights Reserved.