English
> 무역자료실 > 영문서한
거래조건을 명시한 거래제의
작성자 : 관리자
등록일 : 12-07-10 10:04
조회 : 1094
■ 거래조건을 명시한 거래제의
 Dear Sirs, We are very glad to hear from our friend Mr. Sung-Hee Kim who has recently returned home from your country that you are very interested in Korean electronic goods. Perhaps you may have already heard from Mr. Kim that we have very good connections whit AAA, BBB and other leading manufacturers in Korea and that we have been exporting our goods to European markets where we enjoy a high reputation. The enclosed catalogue will give you an idea of our lines. the prices shown on the price list are FOB Korean ports for a minimum of 300 sets. However, we are prepared to allow an 8 percent discount on your trial order. As for the method of payment, regulations here require all transactions to be based on an irrevocable letter of credit.
 
  귀국에서 본국으로 최근에 귀국한 김성희 선생님으로부터 귀사가 한국의 전자제품에 많은 관심을 가지고 있다는 것을 듣게 되어 매우 기쁩니다. 아마도 귀사는 당사가 한국에 있는 AAA사와 BBB사, 그리고 다른 주요 제조업체와 좋은 거래관계를 가지고 있으며 당사가 좋은 명성을 누리고 있는 유럽시장으로 당사의 제품을 수출하고 있다는 것을 김선생님으로부터 들었을지도 모릅니다. 동봉된 카탈로그가 귀사에게 당사 제품에 대한 생각을 제공할 것입니다. 가격목록상의 가격은 최소수량 300세트에 대한 FOB 한국항구조건입니다. 그러나 당사는 귀사의 시험주문에 8%의 할인을 허용할 용의가 있습니다. 지급방법에 대해서 여기의 규정이 모든 거래는 취소불능 신용장에 근거하도록 요구하고 있습니다.
  • 목록 글쓰기
  • 이전글 다음글 
원산지관리 교육동영상 원산지관리 교육동영상 바이어정보검색시스템 전라북도청 전라북도 경제통상진흥원 중소기업청
중소기업중앙회 중소기업진흥공단 대한민국우수상품박람회 코트라글로벌인재사업    
글로벌마케팅 소개 | 개인정보보호정책 | 이메일무단수집거부 | 관리자
(우 561-736) 전주시 덕진구 팔과정로 164 (팔복동 1가 337-2) / [TEL] 063-711-2046 / [FAX] 063-711-2090
Copyrightⓒ 2005 전라북도경제통상진흥원 All rights Reserved.