English
> 무역자료실 > 영문서한
생고무 제품에 대한 거래제의
작성자 : 관리자
등록일 : 12-07-10 10:05
조회 : 1033
■ 생고무 제품에 대한 거래제의
 Dear Sirs, Your name was given by your Embassy in Korea as one of the 1argest exporters of rubber. We are well-established importers of wool and cotton and have been doing business over 10 years with many exporters of these lines. Right now we are looking for an offer for 6 long tons of raw rubber and are writing to you this letter with the hope of establishing good business relations with your firm. Payment will be made by an irrevocable letter of credit at sight for full invoice value. Recently we have opened up a new department for raw rubber and would appreciate it if you could offer them to us on FOB terms with shipment during August condition. As we are in good rapport with leading rubber goods manufacturers in our country, we are confident of giving you repeat orders if your intial shipment turns out to our satisfaction.
 
 귀사 이름은 고무의 주요 수출업체의 하나로서 한국에 있는 귀국의 대사관에 의해 제공되었습니다. 당사는 오래 전 설립된 모직물과 면직물의 수입업자이고 10년 이상 이러한 제품의 많은 수출업자들과 거래를 하여 왔습니다. 지금 당사는 생고무의 6톤(L/T)에 대한 청약을 찾고 있으며 귀사와 좋은 거래관계를 개시하고자 하는 희망으로 이 서한을 귀사에게 보냅니다. 지급은 송장금액에 대하여 일람불 취소불능 신용장에 의하여 이루어질 것입니다. 최근에 생고무에 대한 새부서를 개설하였으며 귀사가 당사에게 8월 선적조건과 함께 FOB조건으로 동제품을 청약할 수 있다면 고맙겠습니다. 당사는 당국에서 주요 고무제품 제조업체와 좋은 관계를 가지고 있기 때문에 귀사의 최초 선적이 당사에 만족스럽게 판명되면 귀사에게 반복주문을 할 것을 확신합니다.
  • 목록 글쓰기
  • 이전글 다음글 
원산지관리 교육동영상 원산지관리 교육동영상 바이어정보검색시스템 전라북도청 전라북도 경제통상진흥원 중소기업청
중소기업중앙회 중소기업진흥공단 대한민국우수상품박람회 코트라글로벌인재사업    
글로벌마케팅 소개 | 개인정보보호정책 | 이메일무단수집거부 | 관리자
(우 561-736) 전주시 덕진구 팔과정로 164 (팔복동 1가 337-2) / [TEL] 063-711-2046 / [FAX] 063-711-2090
Copyrightⓒ 2005 전라북도경제통상진흥원 All rights Reserved.