English
> 무역자료실 > 영문서한
거래제의
작성자 : 관리자
등록일 : 12-07-10 10:05
조회 : 1005
■ 거래제의
 We are writing to you with a desire to open an account with you. As your name and business were advertised in the Weekly Trade, we are writing to you with a desire to open an account with you. We are one of the leading manufacturers of high quality medical equipments and have been enjoying a good reputation through fifty years' business experience. As shown in the pamphlet encloesd, we have recently developed various revolutionary heart-disease treatment devices which have been commanding excellent sales. We are sure that you will be quite satisfied with our services and superior quality of our product. Our company guide will fully explain our goods and ourselves. However, if you require more detailed information, we will immediately send the necessary details to meet your demands. We are looking forward to your early and favorable reply.
 
 당사는 귀사와 거래를 개시할 목적으로 귀사에게 서한을 보냅니다. 귀사명과 영업이 주간무역지에 광고되었기 때문에 당사는 귀사와 거래를 개시할 목적으로 귀사에게 서한을 보냅니다. 당사는 고품질 의료장비의 주요 제조업체 중의 하나이며 50년의 영업경험을 통하여 좋은 명성을 유지하여 왔습니다. 동봉된 책자에서 보는 바와 같이 당사는 최근에 아주 잘 팔리고 있는 여러 혁신적인 심장병 치료장치를 개발하였습니다. 당사는 귀사가 당사의 업무와 당사 제품의 우수한 품질로 만족할 것이라고 확신합니다. 당사의 안내책자가 당사의 제품과 당사를 충분히 설명하고 있습니다. 그러나 귀사가 좀 더 상세한 정보를 원하신다면 당사는 귀사의 요구를 충족시키기 위해 필요한 세목을 즉각적으로 귀사에게 발송하여 드리겠습니다. 당사는 귀사의 조속하고 우호적인 응답을 기대합니다.
  • 목록 글쓰기
  • 다음글 
원산지관리 교육동영상 원산지관리 교육동영상 바이어정보검색시스템 전라북도청 전라북도 경제통상진흥원 중소기업청
중소기업중앙회 중소기업진흥공단 대한민국우수상품박람회 코트라글로벌인재사업    
글로벌마케팅 소개 | 개인정보보호정책 | 이메일무단수집거부 | 관리자
(우 561-736) 전주시 덕진구 팔과정로 164 (팔복동 1가 337-2) / [TEL] 063-711-2046 / [FAX] 063-711-2090
Copyrightⓒ 2005 전라북도경제통상진흥원 All rights Reserved.